Heitän ilmaan veikkauksen: muutaman seuraavan vuoden kuluessa sanan blogi merkitys muuttuu kielessämme. Tähän asti blogilla ollaan tarkoitettu yhtä netin sivustoa tai palstaa, johon päivittyy useita kirjoituksia tiheään tai harvemmin.
Ennustan, että sana yleistyy tarkoittamaan yksittäistä blogikirjoitusta. Näin siksi, että varsinkin toimittajat käyttävät nykyään blogi-sanaa “väärin”, siis juuri tässä uudemmassa merkityksessä. Tyypillisesti tällaiset ihmiset ovat kirjoittajia, jotka ovat alkaneet blogata vasta, kun blogeista tuli pari vuotta sitten muoti-ilmiö varsinkin tiedotusvälineissä. (Ilmiön syntymistä edesauttoi kovasti Anssi Miettisen lehtijuttu Kuukausiliitteessä ja siihen liittyvä blogi.)
Uusilla bloggaajilla ei ole hallussaan perinteistä blogisanastoa tai käsitystä siitä, millainen ilmiö blogit olivat aiemmin. Uudet kirjoittajat kuitenkin edustavat sitä suurta yleisöä, joka lopulta muovaa kielen haluamakseen. Niinpä blogi-sanan merkityskin luultavimmin muuttuu.
Sekös pännii nörttejä.
8 kommenttia artikkeliin “Pian blogi ei ole enää blogi”
OlliS kirjoittaa:
19.2.2008 klo 22.17Englanninkielisessä blogosfäärissä on ollut vähän samaa ilmassa, että myöhäissyntyneet kalkkikset käyttää termiä “väärin”. Se ei ole kylläkään vallannut alaa, mikä saattaa tietty johtua esim. siitä, että tavisbloggaajia on niin perhanasti. Tiijä sitten, miten tuota soveltaisi tänne.
Emma kirjoittaa:
20.2.2008 klo 16.07“Blogi”-sanan “väärinkäyttö” saataisiin ehkä vielä estettyä jos suomenkielestä löytyisi äkkiä toimiva vastine sanalle “entry”. Itse olen paha ihminen ja puhun että “kirjoitin siinä blogientryssäni että…”
Seitan kirjoittaa:
21.2.2008 klo 8.29Mitä välii?
Mikael kirjoittaa:
21.2.2008 klo 12.44Jos “entrystä” tulee suomea, niin sillähän se ratkeaa.
Vai kalskahtaako googlettaminen vielä jonkun korvassa englannilta?
Edith kirjoittaa:
21.2.2008 klo 14.21Yhdyn Seitaniin ja kysyn: mitä sitten?
PS. Seitan voisi kertoa, miten tekee seitanin herkullisesti.
Tuomo Björksten kirjoittaa:
21.2.2008 klo 18.01Edith ja Seitan: Ei kai sillä muuta väliä ole kuin että kieli muuttuu. Possessiivisuffiksikin saattaa joskus hävitä kielestämme eikä kai silläkään mitään väliä ole, niin vain tapahtuu.
Petteri Numminen kirjoittaa:
29.2.2008 klo 23.36Blogientry on minulle edelleen lastu.
http://kirjoitusopas.blogspot.com/2005/03/yksi-kirjoitus-on-lastu-ja-vhn.html
Tähän on ymmärrettävästi otettu ns. kantaa, mutta perusteluita ei kukaan ole vielä kumonnut. Periaatteessa on ihan sama, millä sanalla entryä kutsutaan, kunhan se on suomea. “Lastu” sitoo minusta tämän homman toimivasti perinteeseen, joka kuitenkin on kirjottamisemme taustalla.
Tuomo Björksten kirjoittaa:
1.3.2008 klo 8.43Lastu on minusta ihan kumma sana tässä yhteydessä. Ei se viittaa mitenkään kirjoittamiseen. Se, että Juhani Aho käytti sanaa, ei tee siitä vielä kansantajuista.
Kommentoi artikkelia