3.

huhtikuuta 2007

Tekstitys on lisäarvoa, jee!

Julkaistu klo 20:54
(Päivitetty 11. huhtikuuta 2007 klo 19.33)

Yleisradion pääjohtaja Mikael Jungner oli tänään YLE:n radiouutisten haastattelussa. Vaikka YLE jatkossa salliikin tietyin ehdoin taloyhtiöille yhteiset digiboksit, Jungner ei nähnyt mitään mieltä siinä, että väki katsoisi elokuun jälkeen televisiota analogisena yhteisdigiboksin kautta. Perusteluksi Jungner totesi, että katsojat menettävät tällöin digi-tv:n lisäarvopalvelut, erityisesti tekstityksen.

Ymmärrän kyllä, että digi-tv piti saada läpi Suomessa, koska se tuo tv-yhtiöille huomattavat säästöt tulevaisuudessa, mutta sitä en ymmärrä, miksi kukaan ei ole keksinyt parempia perusteluita digi-tv-palveluille kuin – tähän kohtaan paljon hypeä – tekstityksen!

Tekstitys keksittiin jo mykkäelokuvan aikana. Silti vielä 2000-luvun Yleisradiossa tekstitys mielletään lisäarvopalveluksi!

  

3 kommenttia artikkeliin “Tekstitys on lisäarvoa, jee!”

Emeditus kirjoittaa:

4.4.2007 klo 1.12

Olen halunnut uskoa ja uskonut Jugnerin panokseen Ylessä, mutta tämä kommentti höystettynä Jussi Tunturin selittelyillä aamun Hesarissa oli käsittämätöntä.

Mikä on eniten ongelmia aiheuttanut yksittäinen tekninen asia digi-sovittimissa? Oikein, Ylen kanavien tekstitys. Kannattaako se nostaa oleelliseksi lisäarvoksi?

Vaihtoehtona olisi ollut vaikkapa muuttuneen kannan perusteluksi puffata Ylen julkisen palvelun velvoitetta hyvin tukevia uusia kanavia Teemaa ja FST:tä. Näiltä menee useita laadukkaita ohjelmia ohi pelkästään tiedonpuutteen vuoksi.

Yksi osittain tekstitykseen liittyvä Ylen tarjoama hieno digi-tv:n tekninen innovaatio ja todellinen lisäarvo on puhesyntetisaattoritekstitys näkövammaisille. En epäile hetkeäkään, etteivätkö sitä tarvitsevat mieluusti hankkisi toimintoa tukevan digisovittimen. Siksi sekään ei riitä perusteeksi sille, että tekstitys olisi sellainen lisäarvo, jonka vuoksi digitaalista signaalia ei saisi muuttaa analogiseksi.


Janne Heimonen kirjoittaa:

4.4.2007 klo 7.28

Kauppalehdessä oli joku aika sitten juttua kun jotkut telkkari myyjät naureskelivat kun suomi siirtyy suoraan vanhaan tekniikkaan. Ei kuulemma mene hirmu monta vuotta niin sitten taas siirrytään teräväpiirto tekniikkaan ja nykyiset digiboksit ovat kaatopaikkakamaa.

Muistaakseni vertasivat digitv:hen siirtymistä niin että ihmiset pakotettaisiin ostamaan mustavalko telkkareita ja väritelkut olisivat ihan ovella… tai ainakin jotain sinnepäin…

Jutusta sai sellaisen kuvan että digitv:n yli olisi voinut suoraan hypätä teräväpiirtotekniikkaan.


k**etus kirjoittaa:

27.2.2008 klo 17.47

“Kauppalehdessä oli joku aika sitten juttua kun jotkut telkkari myyjät naureskelivat kun suomi siirtyy suoraan vanhaan tekniikkaan. Ei kuulemma mene hirmu monta vuotta niin sitten taas siirrytään teräväpiirto tekniikkaan ja nykyiset digiboksit ovat kaatopaikkakamaa.”

Joo antaa telkkari myyjien naureskella, se suurinpiirtein onkin ainut asia mitä ne osaa. P***anpuhumisen lisäks.

“Muistaakseni vertasivat digitv:hen siirtymistä niin että ihmiset pakotettaisiin ostamaan mustavalko telkkareita ja väritelkut olisivat ihan ovella… tai ainakin jotain sinnepäin…

Jutusta sai sellaisen kuvan että digitv:n yli olisi voinut suoraan hypätä teräväpiirtotekniikkaan”

Missähän sitä teräväpiirto teknikkaa on sitten saatavissa jos jätetään tv:t pois. HD-boxeja ei oikein ole näkynyt myynnissä. Ja eipä se standardikaan ole vielä muutamaan vuoteen valmis joten jakakoot kauppiaat vaan naureskeluaan niin elävät pitkää. Tai sitten toivottavasti kuolevat nauruunsa.



Kommentoi artikkelia


XHTML: Voit käyttää näitä muotoiluun: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>