Digital Photography Review’n Phil Askey kertoo, että jotkut kameravalmistajat ovat alkaneet käyttää markkinoinnissaan harhaanjohtavasti kuvanvakain-sanaa. Kuvanvakain tarkoittaa menetelmää, jossa kamera reagoi tärinään kääntämällä samalla taajuudella tärinän kanssa joko kameran objektiivia tai kennoa. Myös erilaiset yhdistelmät ovat mahdollisia. Tällöin valo päätyy kennolle suorassa, vaikka tärinä ilman vakajaa aiheuttaisikin hajataittoa, mikä tekee kuvista epätarkkoja.

Askeyn mukaan jotkut kameravalmistajat käyttävät kuitenkin kuvanvakain-sanaa kuvaamaan automatiikkaa, joka yksinkertaisesti nostaa kennon herkkyyttä, mikä mahdollistaa lyhyemmät valotusajat ja siten kuva todennäköisemmin onnistuu. Kennon herkkyyden nostaminen aiheuttaa aina lisää kohinaa, eli kuvan rakeisuutta. Alkuperäisen kuvanvakaimen idea on siinä, että se vaimentaa tärinää, mutta ei heikennä laisinkaan kuvanlaatua.

Kannattaa siis olla tarkkana kamerakaupassa.